Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Avo- ja avioerotilanteessa voitte sopia lapsenne huollosta, asumisesta ja tapaamisoikeudesta. Kun teette vanhempina päätöksiä lapsen tulevaisuudesta, teidän tulee keskustella niistä lapsen kanssa, jos se on mahdollista lapsen ikä ja kehitystaso huomioon ottaen. Lapsen ajatukset ja toivomukset on otettava huomioon.
Silloin kun vanhemmat ovat yhdessä lapsen huoltajia mutta eivät asu yhdessä, on ratkaistava, kumman vanhemman luona lapsi asuu. Lapsi voi asua toisen vanhempansa luona tai vuorotellen kummankin vanhempansa luona (vuoroasuminen). Vanhemmat voivat myös sopia oheishuoltajan kanssa siitä, että lapsi asuu oheishuoltajansa luona.
Ávus- já näimi-iärutilálâšvuođâst tuoi pyehtivettee sooppâđ tunnuu párnáá huolâtmist, asâmist já teivâmvuoigâdvuođâst. Ko tuoi tohâvettee vaanhim roolâst miärádâsâid párnáá puátteevuođâst, te tuoi kolgâvettee savâstâllâđ tain oovtâst párnáin, jis tot lii máhđulâš párnáá ave já ovdánemtääsi peeleest. Párnáá jurduid já tuoivuid kalga väldiđ huámášumán.
Párnáikoccee addel tiäđu muulsâiävtuin já iššeed sopâmuš rähtimist. Sopâmuš párnáá huolâtimst, asâmist já teivâmvuoigâdvuođâst kalga rähtiđ kirjálávt já nanodiđ ton pyereestvaijeemkuávlu párnáikoccee kulen, mon vijđoduvâst párnáá piäikkikieldâ lii. Jis ääšist ij šoodâ oovtâibárdâs, tot tot čuávdoo tuámustoovlist.
Jis páárnáš lii vanhimijdis ohtsii huolâttâsâst, te vanhimeh meridává oovtâst párnáá tááhust merhâšittee aašijn, tego párnáá aassâmsaajeest, tiervâsvuotâtipšoost já peivikiäjust tâi škoovlâst. Tiätu tilálâšvuođâin puáhtá meid sooppâđ pargoi jyehimist aitârdeijei kooskâ. Ohtuuaitârdeijee meerrid ohtuu párnáá aašijn.
Jis páárnáš áásá tuše nube vaanhim kulen, te sust lii vuoigâdvuotâ teivâd nube vaanhim já toollâđ vanhimân ohtâvuođâ vanhimij sooppâm vuovvijn. Vanhimeh pyehtiv sooppâđ meid párnáá asâmist vuáruluvâi kuábbáá-uv vaanhim kulen sopâmušâst miäruštâllum vuovvijn.
Laki lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta