Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Kun asut Helsingissä ja olet vasta saanut oleskeluvan, -kortin tai rekisteröinyt oleskeluoikeutesi, sinulla voi olla mahdollisuus osallistua Helsingin kaupungin kotoutumista tukeviin palveluihin.
Osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arvioinnissa selvitämme sinun aikaisemman koulutuksesi, työkokemuksesi, kielitaitosi, tavoitteesi, toiveesi ja minkälaisia palveluita sinä tarvitset.
Voimme ...
Työvoiman ulkopuolella olevien kotoutumispalvelut on tarkoitettu sinulle jos:
• olet kotoutuja, eli saanut oleskeluluvan Suomeen enintään kolme vuotta sitten
• ja olet työvoiman ulkopuolella esimerkiksi siksi, että hoidat lasta kotona, sinulla on vamma tai sairaus tai olet eläkkeellä tai omaishoitaja.
Pääsääntöisesti saat kotoutumispalveluita 1–2 vuotta.