Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Kärkölän lähikirjasto toimii osana seudullista Lastu-kirjastoa. Kärkölän kirjastolla on oma aineistokokoelma, mutta koko Lastu-kirjaston kokoelma on asiakkaiden käytettävissä. Aineistoa voi varata kaikista Lastu-kirjastoista maksutta. Kärkölän kirjastossa voi käyttää kaikkien Lastu-kirjastoon kuuluvien kirjastojen korttia. Kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella käytössä on myös omatoimikirjasto.
Omatoimikirjastoon kirjaudutaan sisään kirjastokortilla ja tunnusluvulla. Tunnusluku on sama, jota käytetään verkkokirjastossa ja tietokoneilla. Tunnusluvun saa kirjastolta. Alle 15-vuotiaiden tulee tehdä omatoimisopimus ja noutaa tunnusluku yhdessä takaajan kanssa Kärkölän kirjastosta. Takaaja vastaa alle 15-vuotiaan asiakkaan omatoimikirjaston käytöstä.