Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Ikääntyneet voivat hakeutua terveystarkastukseen omalle terveysasemalleen. Terveydentilan perustutkimuksen lisäksi ikääntyneen terveystarkastuksessa voidaan selvittää muistamista, mielenvireyttä, toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista kotona.
Jos terveystarkastuksessa käy ilmi, että ikääntynyt tarvitsee tukea kotona asumiseen tai tilapäistä tai pysyvää hoitoa kodin ulkopuolella, ohjataan asia ...
Jis jieijâs tiervâsvuotâ tâi toimâmnahcâ lii hiäjusmâm puárásmem keežild, te puáhtá eelliđ elilâm ulmuu tiervâsvuođâtarkkuumist sosial- já tiervâsvuotâkuávdáást. Elilâm ulmuu tiervâsvuođâtarkkum ääigi tahhoo tiervâsvuotâtile vuáđututkâmuš. Ton lasseen lii máhđulâš čielgiđ, mon pyereest elilâm olmooš muštá, suu mielâtiervâsvuođâ, toimâmnaavcâ já mon pyereest sun piergee jiečânávt pääihist.
Jis tiervâsvuođâtarkkum ohtâvuođâst čiälgá, et äššigâs taarbâš torjuu pääihist asâmân tâi tipšom pääihi ulguubeln, te tuáhtár stivree suu palvâlustáárbu čielgiimân. Sosialpalvâlusâi äššitobdeeh čielgejeh oovtâst äššigâs já suu aldaaš ulmuiguin, te maht elilâm olmooš puáhtá finniđ taid palvâlusâid, maid sun taarbâš.
Terveydenhuoltolaki
Laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista