Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Lappeenrannan kaupunki tekee yhteistyötä lasten ja nuorten harrastustoiminta-avustuksen jakamisessa paikallisten harrastusten järjestäjien kautta. Kaupunki osoittaa harrastusten järjestäjille arvioitujen tarpeiden mukaisesti avustusmäärärahaa eteenpäin jaettavaksi tukea tarvitseville lapsille ja nuorille. Osa avustusmäärärahasta on jaettavissa etsivän harrastustoiminnan kautta.
Kaupunki myöntää tukea Lappeenrannassa toimiville sopimusseuroille, -yhdistyksille ja -säätiöille sekä taiteenperusopetusta järjestäville yksiköille edelleen jaettavaksi alle 18-vuotiaille lappeenrantalaisille lapsille ja nuorille, joiden on vaikeaa aloittaa tai jatkaa harrastusta perheen tiukan talouden vuoksi.
Harrastusten järjestäjien tulee ilmoittaa kaupungille kiinnostuksestaan tehdä yhteistyötä ja arvionsa tuen tarpeesta sitä varten järjestettävän tiedonkeruun kautta. Kaupunki osoittaa avustusmäärärahaa harrastusten järjestäjille kahdesti vuodessa, syyskauden alkaessa ja kevätkauden alkaessa. Harrastusten järjestäjien tulee laskuttaa toteutuneet avustukset kaupungilta kesäkuun loppuun ja joulukuun loppuun mennessä. Kevätkaudella kaupungilta laskuttamattomatta jääneet avustusmäärärahat jaetaan uudelleen harrastusten järjestäjille syyskauden jaossa arvioitujen tarpeiden mukaisesti.
Harrastuksen järjestäjän on oltava Lappeenrannassa toimiva rekisteröitynyt harrastustoimintaa järjestävä seura, yhdistys, järjestö, säätiö tai taiteen perusopetusta järjestävä yksikkö, jolla on kumppanuussopimus Lappeenrannan kaupungin kanssa. Avustusmahdollisuudesta pitää jakaa aktiivisesti tietoa sekä olemassa oleville harrastajille että mahdollisille uusille harrastajille. Harrastuksen järjestäjä sitoutuu myös käyttämään avustushaussa kaupungin logoa. Harrastuksen järjestäjä vastaa hakuprosessista ja siihen liittyvistä tietosuoja-asioista voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Seurat jakavat avustuksen harrastajalle, jonka kotikunta on Lappeenranta ja, joka on alle 18-vuotias. Harrastajalla on voimassa oleva tai alkamassa oleva harrastus rekisteröidyssä seurassa, järjestössä, yhdistyksessä, säätiössä tai taiteen perusopetusta järjestävässä yksikössä, jolla on sopimus kaupungin kanssa ja joka toimii Lappeenrannassa. Tukea voidaan myöntää vain yhden harrastuksen perustoimintaan kohdistuviin kustannuksiin/lapsi/vuosi. Perusharrastustoiminnaksi lasketaan lasten tai nuorten viikoittainen /säännöllinen harrastaminen ohjatussa harrastustoiminnassa. Harrastusavustus voidaan myöntää lukukausi-, kuukausi ja kausimaksuihin todellisten kulujen perusteella. Tuki voi olla enintään 50 euroa/kk/lapsi ja enintään 600 euroa/vuosi/lapsi. Harrastuksen järjestäjä määrittelee kenelle avustus myönnetään. Pienituloisuuden arvioinnin voi tehdä tuen tarpeen arvion perusteella, esimerkiksi työttömyyden, työkyvyttömyyden, yksinhuoltajuuden tai muiden taloudellisten haasteiden perusteella.