Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Luvan aseiden kaupalliseen siirtoon, tuontiin, vientiin ja kauttakuljetukseen Suomeen ja Suomesta antaa ja peruuttaa Poliisihallitus.
Luvan aseiden yksityiseen vientiin antaa ja peruuttaa Poliisihallitus.
Kaupallinen siirtolupahakemus jätetään postitse Poliisihallituksen asehallintoon Riihimäelle.
Yksityinen siirtolupahakemus jätetään poliisilaitokselle. Ennakkosuostumus määränpäämaasta tulee liittää siirtolupahakemukseen.
Aseiden ulkomaankauppaan liittyvissä lupa-asioissa on hyvä ottaa etukäteen yhteys aselupa-asioita hoitavaan poliisilaitokseen.
Ennakkosuostumus voidaan antaa ase-elinkeinonharjoittajalle, jolla on oikeus harjoittaa asealan elinkeinoa siirrettävillä ampuma-aseilla, aseen osilla, patruunoilla ja erityisen vaarallisilla ammuksilla. Ennakkosuostumuksen antamisen edellytyksenä on, ettei siirrosta aiheudu vaaraa yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiselle.
Kaupallinen siirtolupa voidaan antaa ase-elinkeinonharjoittajalle, jolla on oikeus harjoittaa asealan elinkeinoa siirrettävillä ampuma-aseilla, aseen osilla, patruunoilla ja erityisen vaarallisilla ammuksilla. Luvan antamisen edellytyksenä on, että siirtoon ei määrämaan viranomaisen antaman ilmoituksen perusteella ole estettä ja että siirto-olosuhteet ovat turvalliset. Kaupallista siirtolupaa koskeva lupatodistus on pidettävä mukana esineitä siirrettäessä.
Kaupallinen kauttakuljetuslupa voidaan antaa hakijalle, joka esittää loppukäyttäjätodistuksen tai muun luotettavan selvityksen siitä, ettei luvan antamiselle ole estettä.
Kaasusumuttimen kaupallinen vientilupa voidaan antaa ase-elinkeinonharjoittajalle, jolla on oikeus harjoittaa asealan elinkeinoa vietävillä kaasusumuttimilla. Kaasusumuttimen kaupallisen vientiluvan antaja voi vaatia hakijaa esittämään loppukäyttäjätodistuksen tai muun luotettavan selvityksen siitä, ettei luvan antamiselle ole estettä.
Kaupallinen ennakkosuostumus sekä ampuma-aselain 4. luvussa tarkoitetut muut luvat kuin kaupallinen siirtolupa annetaan asealan elinkeinoluvan voimassaoloajaksi. Ne annetaan kuitenkin enintään kolmeksi vuodeksi.