Rättegång i brottmål

När polisen fått brottsanmälan inleds förundersökningen. Polisen hör offren för det misstänkta brottet och förhör de misstänkta, eventuella ögonvittnen och andra sakägande. Polisen kan inleda förundersökningen också utan en brottsanmälan om polisen på annat sätt fått information som ger anledning att misstänka brott.

Om du har en hörsel- eller talskada och kallas till förhör ska polisen vid behov ordna med en tolk som hjälper dig.

Om polisen efter förundersökningen konstaterar att inget brott har begåtts, förfaller ärendet. I annat fall överför polisen ärendet till åklagaren. Åklagaren kan väcka åtal, varvid ärendet behandlas i tingsrätten. Åklagaren kan också besluta att inte väcka åtal, till exempel om det inte finns något bevis på brottet eller om gärningen är ringa.

Vanligtvis ska brottsoffret anmäla att han eller hon yrkar på straff för gärningsmannen för att brottsprocessen ska fortgå. Misshandel och våldtäkt är emellertid brott som hör under så kallat allmänt åtal. Om du fallit offer för misshandel eller våldtäkt behöver du inte nödvändigtvis yrka på straff för gärningsmannen eftersom åklagaren gör det för din räkning.

Domstolen kan döma gärningsmannen till böter eller fängelse. Brottsoffret kan ha rätt till skadestånd.

I Finland gäller allmän skyldighet att vittna: var och en som vet någonting om en sak och kallas till vittne är skyldig att komma till rätten och redogöra för allt som han eller hon vet.

Vittnet ska besvara frågor och hålla sig till sanningen i allt. Ett vittne som ljugit eller hemlighållit något kan åtalas för osann utsaga.

Ingen behöver vittna mot sig själv. Du har också rätt att låta bli att vittna om den som åtalats för brottet är en nära anhörig, dvs. din nuvarande eller före detta make eller maka, din partner, ditt barn, din förälder, din syster eller maka eller maka till någon av dessa. Du måste dock anlända till rättegångssammanträdet om du kallats dit. Domaren kan därefter befria dig från skyldigheten att vittna.

I egenskap av vittne behöver du inte röja omständigheter som skulle kunna leda till att ett åtal väcks mot dig själv eller en nära anhörig till dig. Om du ställs inför en sådan situation måste du som vittne klart uttrycka att du av denna anledning inte kan besvara en fråga.

Affärs- eller yrkeshemligheter behöver inte röjas, om inte rätten separat ålägger dig att göra det.

Om du har en hörsel- eller talskada och kallas att vittna, kan rätten behov ordna med en tolk som hjälper dig.