Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Luumäen kunnan työllisyyskoordinaattori tekee tiivistä yhteistyötä Etelä-Karjalan Työllisyysalueen kanssa, joka tuottaa lakisääteiset työllisyyspalvelut ja toimii työvoimaviranomaisena Etelä-Karjalassa.
Kuntouttava työtoiminta: Toiminta on tarkoitettu pidempään työttöminä olleille henkilöille. Kuntouttavassa työtoiminnassa ollessaan henkilö työskentelee yleensä kunnan eri toimipisteissä. Kyseessä ei ole työsuhde, vaan toiminnan tavoitteena on totuttautua työelämän sääntöihin ja lisätä elämän hallintaa.
Työkokeilu: Työkokeilussa henkilö voi selvittää ammatinvalinta- ja uravaihtoehtojaan tai mahdollisuuksiaan palata työmarkkinoille.
Palkkatuki: Palkkatuki on taloudellinen tuki, jota Etelä-Karjalan työllisyysalue voi myöntää työnantajalle työttömän työnhakijan palkkauskustannuksiin. Työllistämisyksikkö auttaa tarvittaessa yrityksiä palkkatukihakemuksen täyttämisessä.
Opintoihin ohjaaminen: Työllistämisyksikkö miettii yhdessä asiakkaan kanssa mahdollisia opiskelupaikkoja, joita hän voisi hakea.
Työllisyyskoordinaattori tarjoaa palveluitaan työttömille työnhakijoille.