Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Lappeenrannan liikuntatoimi ylläpitää tekojääratoja Kisapuistossa, Joutsenossa, Kimpisessä ja Voisalmessa.
Kisapuiston tekojääkentällä ja -kaukalossa on enemmän seurojen harjoitus- ja pelivuoroja kuin muilla tekojäillä. Yleisöluisteluajat ja varaustilanteen voi tarkistaa WebTimmistä.
Tekojääluistelualueilla suositellaan kypärän käyttöä lapsille.
Ulkoliikuntapaikkojen kunnossapitosovelluksen viimeisin päivitystieto pitää paikkansa siihen asti kunnes uusi päivitys tehdään.
Pukutilojen sulkeuduttua kaikilla kentillä palaa valot joka päivä klo 21.00 saakka, joten niissä voi luistella vaikka pukutilat eivät olisikaan avoinna. Pukutiloja ei voida pitää avoinna ilkivallasta johtuen, ellei kentillä ole henkilökuntaa paikalla.
Tekojäiden harjoitusvuorot näkyvät Webtimmi varauskalentereissa joista löytyvät vakioharjoitusvuorot sekä pelit ja tapahtumat. Kisapuiston tekojään yleisövuorot ovat näkyvissä varauskalenterissa ruskealla värillä.
Seurojen ja koulujen varaamilla vuoroilla on jäälle meno kielletty.
Vuoroja voi tiedustella ja varata liikuntatoimesta puhelimitse, sähköpostitse tai sähköisellä vuorovarauslomakkeella.