Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Sosiaalinen luotto on tarkoitettu pienituloisille ja vähävaraisille Kainuussa vakinaisesti asuville henkilöille, joilla ei ole mahdollisuutta saada muuta luottoa kohtuullisilla ehdoilla esimerkiksi vakuuksien puuttumisen tai luottohäiriö-merkinnän vuoksi.
Sosiaalisen luoton avulla ehkäistään taloudellista syrjäytymistä ja ylivelkaantumista sekä edistetään henkilön itsenäistä suoriutumista.
Sinul ...
Ota yhteyttä aikuisten sosiaalityön puhelinpalveluun 08 6156 7741 ma - to klo 9 - 15 ja pe 9 - 14. Puhelinkeskustelun aikana tehdään alkukartoitus. Sen perusteella nähdään, täyttyvätkö sosiaalisen luoton edellytykset, ja varataan mahdollisesti aika aikuisten sosiaalityöhön.
Hakemista varten tarvitaan tositteet tuloista, menoista, varoista, verotuspäätös, luottotietorekisteriote sekä pankkitiliotteet kolmelta kuukaudelta ja kaikista veloista. Avio- ja avoparit hakevat luottoa yhdessä.
Veloiksi lasketaan mm. erääntyneet laskut, perintätoimistojen saatavat, ulosotossa olevat velat, luottokortit, pankkien ym. kulutusluotot, pikavipit, osamaksut, rästivuokrat sekä mahdolliset yksityishenkilöiden lainat. Tarkemmat ohjeet tarvittavista liitteistä annetaan ajanvarauksen yhteydessä.
Luoton enimmäismäärä on 10 000 euroa ja laina-aika enintään viisi vuotta. Takaisinmaksuehdoista sovitaan yksilöllisesti luotonsaajan kanssa maksukyvyn mukaan.
Sosiaalista luottoa ei myönnetä, jos
• hakijalla on velkaa yli 10 000 euroa,
• hakijan maksuvara ei riitä luoton hoitamiseen,
• hakijan taloudellinen tilanne ei ole riittävän vakiintunut,
• hakija voi saada kohtuuhintaista luottoa normaaleilta luottomarkkinoilta,
• hakijalla on realisoitavissa olevaa varallisuutta (esim. pankkitalletukset tai säästöt) tai
• hakija on velkajärjestelyssä
• hakija ei asu vakinaisesti Kainuun alueella.
Sosiála loatnaortnet lea sosiálafuolahussii gullevaš loana addin, man ulbmilin lea eastadit ekonomalaš olgguštuvvama ja vealgáduvvama menddo olu ja ovddidit olbmo ja bearraša iehčanas birgema.
Buresveadjinguovlu sáhttá ordnet sosiála loatnaortnega dakkár viidodagas, go dat ieš mearrida. Loatna sáhttá ákkastallojuvvon siva vuođul juolluduvvot olbmui, geas ii leat iežas smávva sisaboađuid geažil ja ruđahisvuođa geažil eará láhkai vejolašvuohta oažžut loana govttolaš eavttuiguin ja gii bastá máksit loana ruovttoluotta. Loana vihkkedaddamis váldojuvvojit vuhtii ohcci sisaboađut ja golut, várit, vealggit ja dinenvejolašvuođat.
Sosiála loanain vástida buresveadjinguovlu.
Laki sosiaalisesta luototuksesta