Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Sovittelu on vapaaehtoinen ja maksuton palvelu rikoksen tai riidan osapuolille. Siinä koulutetut puolueettomat sovittelijat auttavat osapuolia kohtaamaan toisensa ja käsittelemään asian rakentavasti. Sovittelijat ovat vaitiolovelvollisia eli he eivät saa kertoa sovittelun tapahtumista muille. Sovittelussa osapuolilla on mahdollisuus vaikuttaa itse oman asiansa ratkaisuun. Sovittelussa voidaan sopi ...
Ota yhteyttä sovittelutoimistoon asian vireille saattamiseksi. Riita-asiassa voit tehdä suoraan aloitteen sovittelutoimistolle. Rikosilmoitusta ei silloin tarvita.
Aloitteen sovittelusta voi tehdä myös poliisi, syyttäjä, viranomainen tai alaikäisen huoltaja tai muu laillinen edustaja.
Sovittelutoimiston ohjaajat ja vastuuhenkilö arvioivat, soveltuuko riita tai rikos sovitteluun. He käyttävät arvioinnissaan laissa säädettyjä perusteita. Sovittelutoimisto ottaa yhteyttä osapuoliin, järjestää tarvittaessa erillistapaamiset ja hankkii asiaan liittyvät tiedot ja asiakirjat.
Aloitteen sovittelusta voi tehdä sovittelutoimistolle rikoksen tai riidan osapuoli, huoltaja, edunvalvoja tai muu laillinen edustaja, poliisi, syyttäjä tai muu viranomainen.
Jos kyseessä on väkivaltaa sisältävä rikos, joka on kohdistunut rikoksesta epäillyn puolisoon, lapseen, vanhempaan tai muuhun heihin rinnastettavaan läheiseen, ei asiaa voida käsitellä sovittelutoimistossa 1.1.2025 alkaen.