Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Rikos- ja riita-asioiden sovittelu on maksuton palvelu, jossa osapuolet voivat käsitellä tapahtunutta turvallisessa ja luottamuksellisessa ilmapiirissä. Sovittelutoimiston ammatillinen henkilökunta organisoi sovittelutoimintaa. Sovittelutapaamisessa osapuolet kohtaavat toisensa puolueettomien, koulutettujen vapaaehtoissovittelijoiden ohjauksessa ja etsivät yhdessä ratkaisua asiaan.
Sovittelun ...
Rikoksen ja riidan osapuolet, alaikäisen huoltaja, poliisi tai syyttäjä sekä muut viranomaiset voivat tehdä aloitteen sovittelusta sovittelutoimistoon. Sovittelutoimisto arvioi yhdessä osapuolten kesken tapauksen soveltuvuuden sovitteluun.