Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Opiskeluhuollolla tarkoitetaan oppilaan opintomenestyksen, hyvän psyykkisen ja fyysisen terveyden sekä sosiaalisen hyvinvoinnin edistämistä ja ylläpitämistä sekä toimintaa, joka lisää näiden edellytyksiä koulussa. Opiskeluhuollon on ensisijaisesti oltava ennaltaehkäisevää, koko koulua tukevaa yhteisöllistä opiskeluhuoltoa. Tämän lisäksi oppilailla on oikeus myös yksilökohtaiseen opiskeluhuoltoon.
...
Opiskeluhuoltoa on saatavilla perusopetuksessa.
Vuoigatvuohta oahppifuolahussii gullá juohke oahppái.
Ovda- ja vuođđooahpahusa oahppiin lea vuoigatvuohta oahppifuolahussii. Dat mearkkaša fuolaheami oahppiid fysalaš, psyhkalaš ja sosiála buresveadjimis. Oahppifuolahusain ovddiduvvo oahppiid dássedettolaš bajásgeassin ja čálgan ja sihkkarastojuvvo buohkaide ovttaveardásaš vejolašvuohta oahppamii. Oahppifuolahusa mihttomearri lea áicat ja darvánit oahppiid čuolmmaide nu árrat go vejolaš.
Oahppifuolahusbálvalusaide gullet earret eará skuvladearvvašvuođafuolahus, skuvlakuráhtor- ja skuvlapsykologadoaibma. Oahppifuolahusa dahket maiddái oahpaheaddjit ja skuvlla eará bargoveahka.
Buot skuvllain doaibmá oahppofuolahusjoavku, man jođiha oahpahusa ordnejeaddji nammadan ovddasteaddji. Joavkku bargun lea plánet, ollašuhttit ja ovddidit oahppifuolahusa searvvušlaččat nu, ahte buohkain lea dearvvašlaš, dorvvolaš ja easttahis skuvlabiras.
Oppilas- ja opiskelijahuoltolaki