Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Yhteiskuntaorientaatiokurssilla saat laajasti tietoa kotoutumisesi tueksi. Kurssilla opitaan Suomen historiasta ja kulttuurista sekä suomalaisesta yhteiskunnasta ja sen arvoista. Näiden lisäksi kurssilla käsiteltäviä aiheita ovat esimerkiksi asuminen, työ ja toimeentulo, opiskelu sekä yksilön oikeudet ja velvollisuudet.
Työllisyyspalveluiden asiantuntija ohjaa sinut alkuhaastattelun yhteydessä yhteiskuntaorientaation jonoon. Jos sinua ei ole ohjattu jonoon alkuhaastattelun yhteydessä, tai muutat toiselta paikkakunnalta, ole yhteydessä työllisyyspalveluihin esimerkiksi Työmarkkinatorin Asioinnin kautta.
Osallistuminen kurssille on mahdollista sinun äidinkielelläsi tai muulla hyvin hallitsemallasi kielellä. Ryhmiä järjestetään osallistujamäärien mukaan ja kaikkia kieliä ei ole tarjolla koko ajan. Työllisyysalueen asiantuntija ilmoittaa sinulle, milloin yhteiskuntaorientaatiokurssi on tarjolla.
Monikielinen yhteiskuntaorientaatio järjestetään Keravan lukion tiloissa. Saat tarkemmat tiedot osallistumisesta, kun sinut kutsutaan aloittamaan orientaatio.
Sinulla pitää olla tarve kotoutumisen edistämiselle. Palvelu sopii parhaiten vasta suomeen muuttaneille. Sinun ei tarvitse olla kotoutumisajalla, mutta kotoutuja-asiakkaat ovat ensisijalla. Jos olet kotoutumisajalla, saat palvelun osallistumispäiviltä kulukorvauksen Kelasta.
Laki kotoutumisen edistämisestä