Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Jos huomaat lapsen tai nuoren olevan avun tarpeessa, ota yhteyttä lastensuojeluun ja tee lastensuojeluilmoitus. Yksityishenkilö voi tehdä ilmoituksen myös nimettömänä.
Viranomaisilla on velvollisuus tehdä lastensuojeluilmoitus.
Jos lapsi on välittömässä vaarassa, on tärkeää ilmoittaa asiasta välittömästi lastensuojelun päivystysnumeroon tai virka-ajan ulkopuolella hätäkeskukseen.
Jos lapsen ta ...
Jos lapsen, nuoren tai perheen tilanne edellyttää kiireellistä neuvontaa tai välitöntä puuttumista, ota yhteyttä lastensuojelun päivystykseen.
Lastensuojelun päivystykseen voi soittaa virka-aikana. Virka-ajan ulkopuolella, iltaisin ja öisin tulee ottaa yhteyttä hätäkeskukseen (112). Hätäkeskuksen kautta saa tarvittaessa yhteyden alueen sosiaalipäivystykseen.
Váldde oktavuođa mánáidsuodjalusa gohcimii, jus máná, nuora dahje bearraša dilli eaktuda hohpolaš rávvema dahje njulges darváneami. Dákkár dilit sáhttet laktásit ovdamearkka dihtii veahkaváldái, gárrenávdnasiidda dahje eahpádussii, ahte mánás fuolaheapmi lea healbaduvvon.
Mánáidsuodjalusa váktii sáhttá riŋget virgeáigge. Virgeáigge olggobealde eahkediid ja ihkku galgá heahtedilis váldit oktavuođa heahteguovddážii (112). Heahteguovddáža bokte oažžu dárbbu mielde oktavuođa guovllu sosiálagohcimii.