Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Kiinteistörekisterissä sekä lainhuuto- ja kiinnitysrekisterissä olevat tiedot ovat julkisia joten kuka tahansa voi tilata otteen mistä tahansa Suomessa sijaitsevasta kiinteistöstä.
Lainhuutotodistus
Otteita tai todistuksia tilattaessa on tiedettävä ajantasainen kiinteistötunnus. Kiinteistötunnuksen voi selvittää mm. Maanmittauslaitoksen verkkosivuilla olevan palvelun avulla.
Ote on suomen- tai ruotsinkielinen. Otetta ei siis saa englannin eikä saamenkielisenä. Henkilötunnuksen ja osoitetiedon sisältävän otteen saa muusta kuin omasta kiinteistöstään vain perustellusta syystä. Normaalisti otteella on henkilön nimi ja syntymäaika.
Bálvalus máksá.
Otteiden ja todistusten hinnoissa ei ole arvonlisäveroa. Hinnat vahvistetaan asetuksella joten ne ovat samat kaikilla otteita ja todistuksia luovuttavilla viranomaisilla. Hinta on edullisempi kun se luovutetaan viranomaisen sähköisen asiointipalvelun kautta.