Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Maanmittauslaitoksen tehtävänä on kiinteistötietojärjestelmän (KTJ) hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen sekä tietopalvelun ylläpito.
Kiinteistötoimitukset kuten tilusvaihdot, rasitetoimitukset, rajankäyntitoimitukset, kiinteistönmääritykset ja muut kiinteistöinsinöörin tekemät päätökset tilataan maanmittauslaitoksen asiointipalvelun kautta. Otteet ja tulosteet ovat maksullisia.
Kemin kaupungin maankäyttöpalveluista on edelleen saatavissa maksullisia kiinteistöä koskevia tulosteita kuten: kiinteistörekisteriote, kiinteistörekisterin karttaote, lainhuutotodistus, vuokraoikeustodistus ja rasitustodistus.