Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Mikäli asunnossa tai kiinteistössä on palovaara tai muu onnettomuusriski, on viranomaisilla sekä kunnan tai muun julkisyhteisön työntekijöillä velvollisuus tehdä ilmoitus pelastusviranomaiselle.
Daga almmuhusa ádjánkeahttá.
Almmuhusas galgá boahtit ovdan, mii áššiid visttis dahje ássis bohciidahttá fuola buollin- dahje lihkohisvuođaváras. Áican sáhttá laktásit ovdamearkka dihtii vistti ráhkadusaide, buollinalárbmarusttegii, oapmanii, liggemii, vistti buollinluottaide, ássi borgguheapmái dahje gárrenávdnasiid geavaheapmái.
Hohpolaš diliin riŋge njuolga heahtenummirii 112.
Tee ilmoitus viipymättä.
Kiireellisissä tilanteissa soita suoraan hätänumeroon 112.
Suollemassandoallannjuolggadusat eai eastte dahkamis almmuhusa. Almmuhusa sáhttá guođđit maiddái namaheapmen.
Salassapitosäännökset eivät estä ilmoituksen tekemistä. Ilmoituksen voi jättää myös nimettömänä.
Jus visttis dahje giddodagas lea buollinvárra dahje eará lihkohisvuođariska, virgeoapmahaččain ja lassin gieldda dahje eará almmolašservoša bargiin lea geatnegasvuohta dahkat almmuhusa gádjunvirgeoapmahažžii. Eará olbmuin ii leat lágas meroštallojuvvon geatnegasvuohta, muhto almmuhusa ávžžuhit dahkat.